查看: 2254|回复: 2

感谢Claudio Mazzi在欧洲官网的推荐

[复制链接]

549

主题

760

帖子

5240

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
5240
QQ
发表于 2019-02-12 11:51:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 西州月 于 2019-2-12 15:36 编辑

INVITO UFFICIALE PER TUTTI I COLLEZIONISTI ZIPPO BY MAZZI: da oggi è attivo il forum www.zippobymazziinchina.com
Collegandosi con Google chrome si può facilmente accedere alla traduzione.
Perchè partecipare al forum:
1) per ottenere le esclusive collezioni realizzate in esclusiva per i partecipanti al forum
2) per entrare in contatto con collezionisti disponibili a scambi, compra/vendite, in un mercato del collezionismo nuovo e appassionato
3) per far conoscere la vostra esperienza, le vostre collezioni, il vostro know-how a persone estremamente interessate, per fare sapere loro quello che lo Zippo by Mazzi è diventato in questi 23 anni.
4) per interagire con nuovi amici con una passione in comune, alcuni dei quali parteciperanno ai nostri meeting, amici di un paese lontano e ancora poco conosciuto con i quali scambiare informazioni ed esperienze.
In poche parole... buon divertimento nel NOSTRO forum!!!

翻译的大概意思如下:
官方邀请所有收藏家在论坛注册: 从今天起, http://www.zippobymazziinchina.com
通过连接google chrome, 你可以很容易地获得翻译.
为什么参加论坛:
1)专为论坛的参与者定制专属收藏品
2)参与一个新的充满激情的收藏论坛并且可以与论坛的收藏家联系, 购买和销售
3)了解你的经验, 你的收藏, 你的专门知识, 如何给非常感兴趣的人, 让他们知道在这23年里, 论坛上的打火机有什么变化
4)与新的朋友互动, 有一个共同的热情, 其中一些将出席我们的会议, 来自一个遥远和仍然和欧洲不熟悉的国家的朋友们, 与他们交流信息和经验.
在几个字中... 在我们的论坛上玩得开心!!!



306635_516461265050806_497733206_n.jpg
回复

使用道具 举报

1003

主题

1257

帖子

7128

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
7128
发表于 2019-02-12 13:25:29 来自手机 | 显示全部楼层
非常感谢,这太棒了
回复

使用道具 举报

1003

主题

1257

帖子

7128

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
7128
发表于 2019-02-12 13:25:30 来自手机 | 显示全部楼层
非常感谢,这太棒了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表