詹波隆那出生在佛兰德的杜埃(今属法国),年轻时在安特卫普师从建筑师、雕塑家Jacques du Broeucq,1550年前往意大利,到罗马学习。詹波隆那详细研究古代雕塑,也深受米开朗琪罗的影响,但是发展了自己的风格主义,较少强调情感,而较多强调优雅的外观、冷静的雅致和美。教宗庇护四世给了詹波隆那第一项重要的任命:博洛尼亚海神喷泉巨大的海神铜像和附属人物。詹波隆那大部分的创作期都住在佛罗伦萨,他在1553年在该市定居,成为美第奇家族的宫廷雕刻家,直到79岁时在佛罗伦萨去世 - 此后美第奇家族再也不让他离开佛罗伦萨,因为他们担心奥地利或西班牙的哈布斯堡王朝用永久职业来诱惑他。他埋葬在自己设计的佛罗伦萨圣母领报大殿的一个小礼拜堂内。